By Andrew Grichting (darkling@ozramp.net.au)
"Da gibt es welche, die glauben um tapfer zu ein muesse Verwandt eine mystiches Ader zu haben - und das ist falsch. Du bist ein Vampir. Kannst du ermessen was das bedeutet? Es handelt sich umgehores Geschenk und einen Fluch - Denn Du wurdest von Kain ausgeraehlt und brauchst keine weitere Erklaerung mysticher Art fur einen Umstand der dir von recht und pflicht zukommt und dich verflucht den dummen und grausame Kine zu baendigen."
[trans:]
"Some would have you belief there is a mystic element to Fortitude -- this is false. You are a Vampire. Do you know what this means? It is a fearful and mighty gift and curse, for you are the chosen of Caine, and you need no further mystical explanation for something that is your right as much as it is your duty to rule the unknowing and uncaring Kine."